• Newsletter header --
     

    Did You Know? | ¿Lo Sabía Usted Mismo?

    Summer Learning starts in one month. We'll have fun programs on Zoom, in-person storytimes, reading challenges and prizes, as well as craft kits you can pick up at the library. The only way you'll know what is going on all summer is if you continue receiving your educator e-Newsletters. Sign up here so you won't miss a thing!

    El aprendizaje de verano comienza en un mes. Tendremos programas divertidos en Zoom, narraciones en persona, retos de lectura y premios, así como kits de manualidades que puedes recoger en la biblioteca. La única manera de saber lo que está pasando en todo el verano es si usted continúa recibiendo su e-Newsletters de educador. Regístrese aquí para que no se pierda nada!

     
     

     


     

    Collection Highlights | Colección Desctados 

     
    May is Asian American Pacific Islander Month
    Click on the image to view selections for children. Mayo es el Mes del Patrimonio Asiático-Americano y de las Islas del Pacífico.Haga clic en la imagen para ver selecciones para los niños.
     
    May is Asian American Pacific Islander Month
    Click on the image to view selections for teens and adults. Haga clic en la imagen para ver selecciones para adolescentes y adultos.
     

    We're also highlighting North Carolina authors. También destacamos a los autores de Carolina del Norte.

     
    state of NC in blue with red lettering around it.
     

     

    Programs | Programas 

    All library programs are free and in English. Todos los programas de la biblioteca son gratis y están en inglés.

     
    Storytimes @Home with Mr. Keith
     

    Storytimes @Home with Mr. Keith - 1st and 3rd Tuesdays on YouTube. No registration needed. 
    Storytimes @Home LIVE with Ms. Heather - 2nd and 4th Tuesdays on Zoom. Register online or by calling 919.245.2525.

     
    Storytimes @Home with Ms. Heather
     

    Cuentos de YouTube en casa con el Sr. Keith - 1er y 3er martes en YouTube |No se necesita regsitración.

    Cuentos en VIVO en Casa con la Sra. Heather - 2er y 4er martes. Regístrese en linea o llame al 919.245.2525. Solo se necesita un registro por hogar. 

     
    Bingo Night
     
    Salvage Your T-shirt
     
    RPG Night at the Library
     

     

    Join together against the forces of evil in a fun roleplaying game run by a librarian! Enjoy a oneshot RPG using the Fate Accelerated system. Longtime RPG lovers and curious newbies are welcome! Knowledge of the Fate Accelerated system is not necessary. Characters sheets will be provided at the game. Space is limited. Visit us online or call 919.245.2525 to register.

    ¡Únete contra las fuerzas del mal en un divertido juego de rol dirigido por un bibliotecario! Disfruta de un juego de rol con el sistema Fate Accelerated. ¡Los amantes de los RPG y los novatos curiosos son bienvenidos! No es necesario conocer el sistema Fate Accelerated. Las hojas de caracteres se proporcionarán en el juego. El espacio es limitado.Visítenos en línea o llame al 919-245-2525 para registrarse. 

     

     
    Virtual Branch
     
    Event calendar
     
    Reading Lists
     

     
    Orange County Health Department logo and tagline, Improving health. Inspiring change.
     
       
    CDC guidance for vaccinated people
     

    CDC Updates Guidance for Vaccinated People

     
    The CDC has updated its guidance for fully vaccinated people. Some of the changes include:

    • Fully vaccinated people no longer need to wear a mask outdoors, except in certain crowded settings and venues.
    • Fully vaccinated workers do not need to stay home from work after exposure, as long as they don't have any symptoms.
    • Fully vaccinated people living in a non-healthcare congregate setting no longer need to quarantine after an exposure.
    • Fully vaccinated people, who have not been exposed to COVID-19 and do not have any symptoms, may be exempted from routine screening testing.
     
    The CDC adds that immunocompromised individuals should check with their doctor about these recommendations.
     
    For more information, you can read the full CDC document here.


    CDC actualiza guía para personas vacunadas

     
    Los CDC han actualizado su guía para personas completamente vacunadas. Algunos de los cambios incluyen:

    Las personas completamente vacunadas ya no necesitan usar una máscara al aire libre, excepto en ciertos entornos y lugares llenos de gente.
    Los trabajadores completamente vacunados no necesitan quedarse en casa después de la exposición, siempre y cuando no tengan ningún síntoma.
    Las personas completamente vacunadas que viven en un entorno no sanitario ya no necesitan cuarentena después de una exposición.
    Las personas completamente vacunadas, que no han estado expuestas a COVID-19 y no tienen ningún síntoma, pueden quedar exentas de las pruebas de detección rutinarias.
     
    El CDC agrega que las personas inmunocomprometidas deben consultar con su médico acerca de estas recomendaciones.
     
    Para obtener más información, puede leer el documento completo de los CDC aquí.

     

     

    The Orange County Public Library provides FREE library cards to residents of Orange, Alamance, Caswell, Chatham, Durham
    and Person counties.
     

    We also provide free library cards to employees with the Town of Carrboro, Town of Hillsborough, as well as employees of Durham Tech,
    and UNC-Chapel Hill. 

    La Biblioteca Pública del Condado de Orange ofrece tarjetas de biblioteca GRATIS a los residentes de Orange, Alamance, Caswell, Chatham, Durham y condados de Person.

    También ofrecemos tarjetas de biblioteca gratuitas a los empleados de la ciudad de Carrboro, Ciudad de Hillsborough, así como a los empleados de Durham Tech y UNC-Chapel Hill.

    Website: OrangeCountyLibrary.org
    email: library@orangecountync.gov
    Phone number: 919.245.2525
    Hillsborough | Carrboro

     

    Copyright 2020 Orange County (N.C.) Government. All Rights Reserved.
    300 W Tryon St, Hillsborough, NC 27278

    If you no longer wish to receive emails from us, you may Unsubscribe.

     
    Powered by
    CivicSend - A product of CivicPlus
     
    Email not displaying correctly? View it in your browser.