Non-Discrimination Statement:

The Chapel Hill – Carrboro Board of Education, therefore the Career and Technical Education Department, prohibits discrimination, harassment, or bullying based on protected classifications that include, but are not limited to, the following: race, creed, color, national origin, gender, gender identity, class, socioeconomics, ethnicity, sexual orientation, cognitive/physical ability, diverse language fluency, religion, status as an English Language Learner, marital status, pregnancy, parenthood, immigration status, genetic makeup, or any classification or characteristic protected by state or federal law or regulation, or by this policy. The Board further prohibits discrimination against a person perceived to have any of the above characteristics or against a person for associating with someone protected by this policy. Individuals who wish to file a discrimination, harassment, and/or Title 9 complaint may call the Civil Rights Compliance Coordinator: Brandy Reeves Chief of Staff and School Leadership  breeves@chccs.k12.nc.us

Declaración de no discriminación:

La Consejo de Administración de Chapel Hill y Carrboro, por lo tanto, el Departamento de Educación Técnica y Profesional, prohíbe la discriminación, acoso o intimidación basado en clasificaciones protegidas que incluyen, pero no se limitan a, lo siguiente: raza, credo, color, nacionalidad, género, identidad de género, clase, clase socioeconómica, origen étnico, orientación sexual, capacidad cognitiva / física, fluidez lingüística diversa, religión, aprendiz del idioma inglés, estado civil, embarazo, paternidad, estado migratorio, composición genética o cualquier clasificación o característica protegida por la ley o regulación estatal o federal, o por esta política. El Consejo también prohíbe la discriminación contra una persona que se percibe que tiene cualquiera de las características anteriores o contra una persona por asociarse con alguien protegido por esta política. Las personas que deseen presentar una queja por discriminación, acoso y/o Título 9 pueden llamar al Coordinador de Cumplimiento de Derechos Civiles: Brandy Reeves, Jefe de personal y liderazgo escolar, al breeves@chccs.k12.nc.us